Шекспировская энциклопедия

  • (authorship)Впервые вопрос о том, Шекспир ли автор приписываемых ему пьес, поставил в 1785 г. преподобный Джеймс УИЛМОТ, выдвинувший предположение,

  • (Ireland, William Henry, 1775 -1835)помощник лондонского юриста, уличенный в подделке документов, связанных с Шекспиром. В числе его "шедевров" - письмо к Ан

  • (Profanity Act)См. Цензура.

  • (actresses)Впервые профессиональные актрисы появились на английской сцене в эпоху Реставрации - в 1660 г. Женские роли в пьесах Шекспира предназн

  • (topical allusions)В шекспировских пьесах есть несколько явных аллюзий на современность (см. Эссекс, Роберт Девере; Марло, Кристофер; Мальчики-актер

  • (Alexander, Bill, р. 1948)британский режиссер, в 1980-1992 гг. поставивший в Королевском Шекспировском театре следующие пьесы Шекспира: "Генрих IV, Части пе

  • (Alexander, Peter, 1894-1969)британский ученый, выпустивший собрание сочинений Шекспира в 1951 г.

  • (Alleyn, Edward, 1566-1626)ведущий актер труппы "слуги лорда-адмирала" и основатель Даличского колледжа. Наибольшую известность ему принесли роли Фаус

  • (English Shakespeare Company)Основан в 1985 г. Майклом Богдановым и Майклом Пеннингтоном с целью создания крупномасштабных передвижных постановок. Первы

  • (Antony and Cleopatra)трагедия Шекспира из римской истории; впервые напечатана в Первом фолио (1623). Внесена в Регистр Гильдии книгопечатников и издат

  • (Apocryphal works)Некоторые произведения, приписываемые Шекспиру в его эпоху и позднее, сегодня не считаются таковыми. В этот список входят шесть п

  • (Apollonius of Tyre)герой романтической легенды, которая была широко распространена в Средние века и эпоху Ренессанса. Шекспир использовал ее в сюж

  • (Arden, Mary, ум. 1608)мать Шекспира, младшая дочь Роберта Ардена из Уилмкоута (место неподалеку от Стратфорда-на-Эйвоне). Вышла замуж за отца Шекспи

  • (Arden edition)многотомное издание Шекспира, выходившее сначала под общей редакцией У.Дж.Крэга (W.J. Craig, 1891 - 1906 гг.), а затем Р.Х.Кейса (R.H.Case, 1906 - 1924 гг.

  • (Armin, Robert, 1568-1615)актер и литератор, по-видимому принятый в труппу Шекспира "слуги лорда-камергера" до 1599 г. Автор книги "Дурак о дураке" (Foole upon Foo

  • (Atkins, Robert, 1886-1972)английский актер и режиссер, известный в связи с постановками пьес Шекспира в "Олд-Вик", в Стратфорде-на-Эйвоне, в театре под о

  • (Balakirev, Mily Alexeievich, 1837-1910)русский композитор, создавший в 1859 г. увертюру "Король Лир", а в 1904 г. опубликовавший большую сюиту по мотивам этой траг

  • (Barker, Harley Granville)См. Гренвилл-Баркер, Харли.

  • (Barry, Spranger, 1717?-1777)ирландский актер, основной соперник Дэвида Таррика, с которым впоследствии вместе выступал. Наибольший успех ему принесли

  • (Barry, Elizabeth ок. 1658-1713)английская актриса, возлюбленная графа Рочестера; выступала вместе с Томасом Беттертоном, играла Корделию в обработке "

  • (Bartlett, John, 1820-1905)американский составитель "Полного указателя к драматическим и стихотворным произведениям Шекспира", опубликованного в 1894 г

  • (Barton, John)в 1964-1991 гг. заместитель режиссера, а с 1991 г. - консультант Королевского Шекспировского театра. В его послужном списке следующие извес

  • (Basse, William, 15837-1653?)английский поэт, автор рукописного сонета-эпитафии на смерть Шекспира. Этот сонет, написанный до 1623 г., начинается так:О сла

  • (Bevington edition)однотомное полное собрание сочинений Шекспира с аннотациями, комментариями и дополнениями, подготовленное под руководством ам

  • (Baylis, Lilian, 1874-1937)См. "Олд-Вик".

  • (Bell, John, 1745-1831)лондонский издатель, опубликовавший в 1773 -1775 гг. собрание пьес Шекспира, основанное на суфлерских экземплярах пьес Королевски

  • (Belott, Stephen)См. Маунтджой, Кристофер.

  • (blank verse)нерифмованный стих (размер - пятистопный ямб), введенный в Англии графом Сарри (ок. 1515-1547). Эта стихотворная форма стала основной для е

  • (Belleforest, Francois, 1530-1583)французский писатель, автор "Трагических историй" (1559-1582) - продолжения начатого Пьером Боэстюо (Pierre Boaistuau) перевода "Новел

  • (Benson, John, ум. 1667)лондонский издатель, выпустивший сборник "Стихотворений" Шекспира в 1640 г. В нем отсутствуют "Венера и Адонис" и "Обесчещенная

  • (Benson, Sir Francis (Frank) Robert, 1858-1939)актер и театральный менеджер, чья деятельность началась в 1882 г. в театре "Лицеум", которым тогда руководил Генри Ир

  • (Benthall, Michael, 1919-1974)английский режиссер, работавший в Стратфорде-на-Эйвоне в 1947-1951 гг., а с 1953 по 1958 г. возглавлявший театр "Олд-Вик", где в ту пору

  • (Burbage, James, ок. 1530-1597)столяр, ставший актером труппы "слуги графа Лестера", а в 1576 г. построивший "Театр". Отец Катберта (1566 - 1636) и Ричарда Бербедж

  • (Burbage, Richard, ок. 1567-1619)сын Джеймса Бербеджа, ведущий актер шекспировской труппы. Возможно, был первым исполнителем Ричарда III, Гамлета, короля

  • (Bergman, Ingmar, p. 1918)шведский режиссер, осуществивший ряд впечатляющих шекспировских постановок в Королевском Драматическом театре в Стокгольм

  • (Berlioz, Hector, 1803-1869)французский композитор; шекспировское влияние особенно заметно в его "Фантазии для хора с оркестром" на тему "Бури" (1830, в 1832

  • (Bernard, Sir John, 1605-1674)второй муж внучки Шекспира Элизабет Холл.

  • (Bernhardt, Sarah, 1834-1923)французская актриса, в юности с успехом играла Корделию в переводной версии "Короля Лира", а в возрасте 54 лет обратилась к Га

  • (Burton, Richard, 1925 - 1984)знаменитый киноактер, сыгравший множество шекспировских ролей в начале своей карьеры. Наибольший успех ему принесли хара

  • (Love's Labour's Lost)ранняя комедия Шекспира, впервые вышедшая изданием кварто в 1598 г., возможно, по авторской рукописи. Переиздана в Первом фолио в 1

  • (Troublesome Reign of John, King of England)пьеса неизвестного автора явной антикатолической направленности, опубликованная двумя частями в 1591 г. и использов

  • (Betterton, Thomas, 1635-1710)ведущий актер и один из самых известных театральных менеджеров периода Реставрации. После недолгого сотрудничества с Том

  • (Betty, Master William, 1791-1874)В детстве за исключительные актерские способности получил прозвище "юный Росций". Пик его популярности пришелся на 1803-1808

  • (Beethoven, Ludwig van, 1770-1827)Увертюра Бетховена "Кориолан" (1807) была создана для одноименного спектакля венского драматурга Г. Коллина (Н. Collin). Но возм

  • (Beerbohm, Мах, 1872-1956)английский писатель-сатирик и художник, рецензировавший многие постановки шекспировских пьес (см.: Стэнли Уэллс. Шекспир в

  • (Birmingham Shakespeare Library)См. Шекспировская мемориальная библиотека в Бирмингеме.

  • (Bishop, Sir Henry Rowley, 1786-1855)английский композитор, работавший совместно с Фредериком Рейнольдсом над музыкальными версиями некоторых пьес Шексп

  • (Blake, William, 1757-1827)английский поэт и художник, создавший более двадцати образных живописных вариаций на темы произведений Шекспира.

  • (Twins, The)См. "Комедия ошибок".

  • (blocking entry)запись в Регистре Гильдии книгопечатников и издателей, не просто возвещающая о скором выходе книги в свет, но и закрепляющая право

  • (Bloch, Ernest, 1880-1959)швейцарский композитор, автор оперы "Макбет" (1910) по мотивам пьесы Шекспира.

  • (Bogdanov, Michael, p. 1938)британский режиссер, сотрудничавший с Королевским Шекспировским театром и Национальным театром, пока не основал в 1985 г. сов

  • (Weird sisters)обычная форма упоминания трех персонажей в "Макбете", ныне чаще именуемых тремя ведьмами.

  • (Boccaccio, Giovanni, 1313-1375)итальянский писатель, более всего известный своим "Декамероном" (1353) - собранием 100 историй. Многие из них перевел и издал в

  • (Bond, Edward, p. 1934)британский драматург, автор навеянных жизнью и творчеством Шекспира пьес "Лир" ("Роял Корт", 1971) и "Бинго" (театр "Норткотт", Эксет

  • (Marriage, Shakespeare's)27 ноября 1582 г. епископ Вустерширский выдал специальное разрешение на брак "Уильяму Шекспиру и Анне УЭТЛИ из Графтона". На след

  • (Branagh, Kenneth, p. 1960)британский актер и режиссер. В 1984 г. в возрасте 24 лет играл Генриха V в "Королевском Шекспировском театре, а в 1992 г. в том же теа

  • (Bremer Shakespeare Company)образованная в 1983 г. несубсидируемая труппа без постоянного художественного руководителя, посвятившая себя постановкам Ше

  • (Brecht, Bertolt, 1898-1956)немецкий драматург, режиссер и теоретик "эпического театра". В его обработках пьесы "Мера за меру" и "Кориолан" приобрели подч

  • (Bridges-Adams, William, 1889-1965)английский режиссер, постановщик спектаклей в Шекспировском мемориальном театре в Стратфорде-на-Эйвоне в фестивальные

  • Бенджамин(Britten, Lord Benjamin, 1913-1976)английский композитор, автор оперы "Сон в летнюю ночь" (1960) по мотивам одноименной пьесы Шекспира.

  • (Brooke, Arthur, ум. 1563)английский литератор, автор поэмы "Трагическая история Ромеуса и Джульетты" (1562), послужившей источником трагедии Шекспира.

  • (Brook, Peter, р. 1925)английский режиссер. Основные шекспировские постановки в Великобритании осуществил в Стратфорде-на-Эйвоне: "Ромео и Джульетт

  • (Tempest, The)трагикомедия Шекспира; впервые напечатана в Первом фолио - в хорошей редакции, с делением на акты и сцены. Пьеса была сыграна при дво

  • (Booth, Edwin, 1833-1893)американский актер и театральный предприниматель, сын Юния Брута Бута. Прославился в ролях Гамлета, Яго, Брута и Лира.

  • (Booth, Junius Brutus, 1796 - 1852)английский трагик, в начале карьеры подражавший Эдмунду Кину. С1821 г. работал в Америке и регулярно гастролировал. Среди

  • (Bacon, Delia)См. Авторство.

  • (Bacon, Francis)См. Авторство.

  • (Bury, John, p. 1925)британский сценограф, главный художник Королевского Шекспировского театра (1965-1968) и Национального театра (1973 - 1985). Самая яркая и

  • (Wagner, Richard, 1813-1883)В основу ранней оперы великого немецкого композитора "Запрет любви" (Das Liebesverbot, 1836) легла "Мера за меру" Шекспира.

  • (Variorum editions)В строгом смысле слова издание "cum notis variorum" представляет собой книгу с комментариями сразу нескольких исследователей. Первый Вар

  • (Age of Kings, An)телевизионный сериал компании Би-би-си, в основу которого легли пьесы Шекспира на сюжеты из английской истории (см. Хроники), пост

  • (Venus and Adonis)Поэма Шекспира была впервые опубликована, возможно, по авторской рукописи (или даже при непосредственном участии самого драмату

  • (Merchant of Venice, The)комедия Шекспира, внесенная в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей 22 июля 1598 г. и впервые напечатанная в 1600 г. в превос

  • (Verdi, Giuseppe, 1813-1901)великий итальянский композитор, автор трех опер на шекспировские сюжеты: "Макбета" (1847, измененная версия - 1865) и двух поздних

  • (religion, Shakespeare's)Записи о крещении, браке и похоронах Шекспира свидетельствуют о том, что он, как и предписывал закон, был послушным сыном англ

  • (Merry Conceits of Bottom the Weaver, The)См. "Сон в летнюю ночь".

  • (Vestris, (Madame) Elizabeth, 1797-1856)английская певица, актриса и театральный менеджер; ее основной заслугой по отношению к Шекспиру явилась первая со вр

  • (inner stage)Многие пьесы шекспировской эпохи предполагали наличие пространства за сценой, откуда могли внезапно являться персонажи, выдвигала

  • (Vaughan Williams, Ralph, 1872-1958)Великий английский композитор написал музыку для спектаклей "Ричард II", "Генрих IV, Часть вторая" и "Ричард III", поставленн

  • (Love's Labour's Won)Это произведение указано Фрэнсисом Мерезом в списке шекспировских пьес (1598) и в списке некоего книготорговца (1603), обнаруженном

  • (Wars of the Boses, The)название постановки Джона Бартона, объединившей тир части "Генриха VI" и "Ричарда III". Спектакль был экранизирован и показан в Ст

  • (наст, имя Франсуа-Мари Аруэ) (Voltaire; Franсois-Marie-Arouet, 1694-1778)французский философ, способствовал распространению пьес Шекспира в Европе, но часто и

  • (Upstart crow)См. Грин, Роберт.

  • (Vortigern)См. Айрленд, Уильям Генри.

  • (All for Love)См. Драйден, Джон; "Антоний и Клеопатра".

  • ("Генрих VIII") (All is True (Henry VIII))Пьеса впервые опубликована в Первом фолио (1623). По общему, но не единодушному, мнению, она была написана Шекспиром

  • (Every Body Mistaken)См. "Комедия ошибок".

  • (induction)часть пьесы, предваряющая основное действие. Наиболее яркий пример у Шекспира - эпизод, открывающий "Укрощение строптивой". В Первом ф

  • (second-best bed, Shakespeare's)См. Хетеуэй, Анна.

  • (Second Folio)См. Фолио, Второе.

  • Woodstockпьеса неизвестного автора (дата написания не поддается уточнению), сохранившаяся только в рукописи, сюжет которой связан с ранним пер

  • (Wolfit, Sir Donald, 1902-1968)английский актер и театральный менеджер. Сыграл множество шекспировских ролей, включая Гамлета в Стратфорде-на-Эйвоне в 19

  • (Hamlet)Трагедия Шекспира была занесена в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей 26 июля 1602 г., а впервые опубликована в 1603 г. Читателю соо

  • (Garrick, David, 1717 - 1779)английский актер, драматург, с 1747 по 1776 г. руководитель театра "Друри-Лейн". Весь его творческий путь был неразрывно связан с

  • (Gascoigne, George, ок. 1539-1577)разносторонне одаренный английский писатель; см. "Подмененные".

  • (Gastrell, the Revd Francis)ушедший в отставку викарий, который в 1756 г. приобрел перестроенный "Нью-Плейс". В 1758 г. он приказал спилить тутовое дерево по п

  • (Guthrie, Sir Tyron, 1900-1971)английский режиссер, работавший в Стратфорде-на-Эйвоне и театре "Олд-Вик", а также тесно связанный с фестивальным театром в

  • (Gower, John, ок. 1330-1408)английский поэт, автор поэмы "Исповедь влюбленных" (Confessio Amantis). В этом произведении присутствует вариант истории об Аполлон

  • (Gower memorial)Лорд Рональд Гауэр, скульптор, создал и подарил Стратфорду-на-Эйвоне бронзовую скульптурную группу в память о Шекспире. С 1888 по 1933