Словарь и путеводитель мира Лема

  • покрывало, закрывающее голову и лицо, за исключением глаз, часть женской одежды у мусульман (в некоторых переводах - паранджа):ஐ "Они не толь

  • имеется в виду частота пролетов частиц, фиксируемая измерителями радиоактивности:ஐ "Приходилось ждать - нужно было очистить броню от ради

  • в частности, космический корабль, совершающий рейсы между двумя пунктами, в частности, многоразовый космический корабль Шаттл (Shuttle):ஐ "- Се

  • наступление маловероятного события, в частности, совпадения двух маловероятных событий, интерпретируется человеком как вызванное "искусс

  • религиозный ритуал, отправляемый адептами культа сатаны, функционально аналогичен мессе христианского культа (консолидация участников, в

  • авария в 1986 году на Чернобыльской атомной электростанции из-за недостатков конструкции и нарушения режима эксплуатации; авария повлекла з

  • аллюзия на международные и внутренние (межрасовые) проблемы американского общества в середине прошлого века; к концу прошлого века против

  • плотная шелковая ткань:ஐ "Стефан что-то пробормотал в ответ, с удовольствием ощупывая густую бахрому чесучового чехла, который покрывал по

  • (или Чингизхан, Чингиз-хан, 1155-1227), великий хан всех монгольских племен с 1206, полководец и администратор, создал империю от Черного моря до Ти

  • имеется в виду микросхема (чип), которая способна к "эволюции" - изменению в процессе работы своей схемы и количества подключенных цепей в за

  • отношение длины окружности к длине диаметра, иррациональное число, которое, вопреки мнению рецензента, не может быть представлено дробью:

  • один из лозунгов эпохи, поэтизация смерти, пренебрежения своей жизнью; в данном случае отвечающий персонаж с педагогической целью произво

  • вмешательство, даже не силовое, по-видимому, не всегда правомерно, но критерии правомерности не определены; одним из общих критериев может

  • обычная коллизия как в жизни, так и в литературе; в жизни решается путем поражения в правах и наступления санкций для ознакомляемой стороны

  • прожевывают и отрыгивают - для питания детенышей:ஐ "Чтобы соорудить котлету или отбить отбивную, достаточно было подглядеть, что гиена или

  • издевка, применен стандартный оборот советской ритуальной речи второй половины прошлого века, а также анекдотов этого периода; в оригинал