Словарь русского языка восемнадцатого века » Что такое «Болтина Евдокия Федоровна»?

Значение слова, определение и толкование термина

Болтина Евдокия Федоровна

Boltina Yevdokiya Fedorovna

Болтина Евдокия Федоровна [род. 4 (15) VIII 1734]. Дочь генерал-майора кн. Федора Ивановича Голицына (1700–1769) от его второго брака с Анной Петровной Измайловой (1712–1749). С 26 февр. 1755 замужем за бригадиром Александром Ивановичем Болтиным. По сведениям Л. И. Бакмейстера (Russische Bibliothek, 1775, Bd 3, S. 346), Б. принадлежит прозаический перевод с фр. драмы Вольтера «Сократ» (1774; часть тиража с тит. л.: Аглая, драма в трех действиях). Современники считали, что «сия пиеса должна быть уважаема в рассуждении материи, в ней находящейся, и точности перевода» (Драм. словарь (1787)). Хотя перевод в общем действительно точен, он содержит некоторые искажения и уступает переводу этой же пьесы, осуществленному «Н. К.» (1780).Лит.: Голицын. Словарь (1889); Голицын Н. Н. Род князей Голицыных: Мат-лы родословные. СПб., 1892, т. 1; Заборов (1978).

Н. Д. Кочеткова

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • Луксоргород в Египте, на территории древних Фив. Храм богов Амона-Ра, Мут и Хонсу (вытянутый с юга на север) включает двор с двойной колоннад

  • КУЛЬТУРНО-ЭВОЛЮЦИОННАЯ ШКОЛА(школа Л. Уайта) — направление неоэволюционизма, сформировалось в 60-е гг. в амер. культурной антропологии (Д.Ф.

  • Эклектизм(греч. eklektikos – выбирающий) – механическое соединение разнородных, часто противоположных принципов, взглядов, теорий, художестве