Словарь-справочник слова о полку Игореве » Что такое «быти»?

Значение слова, определение и толкование термина

быти

byti

Быть — быти (32)

1. Существовать, находиться, пребывать:

О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?)... 23—24. Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? ...Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ. 28. Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода... 34. Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40.

Александръ... силну руку скупивъ, страх бысть Урканови. Флав. Полон. Иерус., 181 (XVIв. ← нач. XIIв.). Яко же бо везяху святааго Бориса идяху бес пакости, тъкмо отъ людии тѣснота бяше, а святааго Глѣба яко повезоша, ста рака непоступьно. Ж.Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 40 (XIIв. ← XIв.). 1170: Бысть дорогъвь Новегородѣ: и купляху кадь ръжи по 4 гривнѣ... Новг. 1 лет., 33 (XIIIв.). Есть хитрость ратная, есть хитрость тъкалная и здалная. Панд. Ник., 47 (1296г.). Аже бы былъ умъ звѣремъ, а бы поставилъ въкупѣ вси кони, волы, псы, ту бы испыталъ, аже кормять рожение родивъших... Пчела, 218—219 (XIVв. ← XIIIв.). Тои бо вѣщии Боянъ ... пояше славу русскымь княземь... занеже ихъ было мужество и желание за землю русськую и за вѣру христианьскую. Задон. К-Б, 233 (XVв. ← XIVв.).

|| Иметься, оставаться при ком-л., в чьем распоряжении:

Суть бо у ваю (Романа и Мстислава) желѣзныи паворзи подъ шеломы Латинскими. 31—32. И рече Гзакъ къ Кончакови: „Аще его опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице“... 43—44.

И рѣша къ нему (Борису) дружина: „Поиди, сяди Кыевѣ на столѣ отьни, се бо вси вои вои (так!) въ руку твою суть“. Ж.Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 15 (XIIв. ← XIв.). Аще умру и не будеть ми наслѣдника. Пов. об Акире, 5 (XVв. ← XI—XIIвв.). И бяше въ нихъ конникъ 3000... А ув (так!) Олександра бяше 1000 конникъ оружникъ. Флав. Полон. Иерус., 174 (XVIв. ← нач. XIIв.). 882: И сѣде Олегъ княжа въ Киевѣ... И бѣша у него варязи и словѣни... Пов. врем. лет, 20 (1377г. ← нач. XIIв.). ...земля еси русская, какъ еси была доселева за царемъ за Соломоном, такъ буди и нынѣча за княземъ великим Дмитриемь Ивановичемь. Задон. К-Б, 234 (XVв. ← кон. XIVв.). И беша у того князя Едегея 70 сынов от тридцати жен, яко у меншаго сына быти воин до 10000, и ради силы своея мангиты силныя прозвашеся... Каз. ист., 50 (XVIв.).

2. Происходить, случаться:

...были плъци Олговы, Ольга Святьславличя. Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. 14—15. То было въ ты рати и въ ты плъкы, а сицеи рати не слышано! 17. Ярославе и вси внуце Всеславли! ...Вы бо своими крамолами начясте наводити поганыя на землю Рускую, на жизнь Всеславлю. Которою бо бѣше насиліе отъ земли Половецкыи! 34—35.

Сице убо бысть малъмь преже сихъ сущю самодрьжцю вьсеи русьскѣи земли Володимиру сыну Святославлю. Ж.Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 12 (XIIв. ← XIв.). ...крамолы же часты и усобица по всѣмъ градомъ и странамъ и селомъ и въ храмѣхъ бяху. Хрон. Амарт., 202 (XIII—XIVвв. ← XIв.). 997: Володимеру же шедшю Новугороду по верховьниѣ воѣ на Печенѣгы, бѣ бо рать велика бес перестани. Пов. врем. лет, 87 (1377г. ← нач. XIIв.). 1069: ...и пособи богъ Глѣбу князю съ новгородци. О, велика бяше сѣця Вожяномъ, и паде ихъ бещисльное число ...Новг. 1 лет., 17 (XIIIв.).

|| Безлич. должно произойти, случиться:

Быти грому ве ликому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. 12.

Быти стуку и грому велику межю Дономь и Нѣпромь, идеть Хинела на Русскую землю. Задон. К-Б, 234 (XVв. ← XIVв.).

|| Пройти, миновать:

Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля... 14.

3. Явиться:

1139: И послашася новгородци Кыеву по Святослава по Олговиця, заходивъше ротѣ: и бѣ мятежь Новѣгородѣ, а Святослав дълго не бяше. Новг. 1 лет., 25 (XIIIв.). 1511: ...князь великии Василеи Ивановичь всеа Русии выѣхалъ съ Москвы въ Переяславль, а послѣ себя велѣлъ за собою быти великой княгинѣ... Ник. лет., XIII, 13 (XVIв.). ...а какъ Сумской биричь пошлетъ вѣсть въ Вирму и въ Колежму къ десяцкимъ, а велитъ быти въ Суму, и они бы безо всякие задержки, часа того, ходили въ Суму на счетъ съ денгами. Устав. грам. 1564г. ААЭ, I, 304.

|| Перен. приходить, наступать (о времени):

Сице же творяше по вся дни 3 дондеже бысть день недѣлныи. Ж.Бор. Глеб. (Сказ.), 84 (XIVв. ← XIв.). 1068: Изяславъ же, и Святославъ и Всеволодъ изидоша противу имь (половцам) на Льто. И бывши нощи, подъидоша противу собѣ. Пов. врем. лет, 112 (1377г. ← нач. XIIв.). 1216: И бысть заутра, выела князь Гюрги съ поклономъ къ князем: Не деите мене днесь, а заутра поиду из города. Новг. 1 лет., 56 (XIIIв.).

4. Вспомогательный глагол для образования перфекта и давнопрошедшего времени:

Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. Бяшеть притрепеталъ своими сильными плъкы и харалужными мечи... 21. О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. 26. О Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую. Ты лелѣялъ еси на себѣ Святославли носады до плъку Кобякова. 38—39.

Блаженыи же Борись яко же ся бѣ воротилъ и сталъ бѣ на Льтѣ шатьры. Ж.Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 15. Или ми речеши: от безумиа ми еси молвилъ. Сл. Дан. Зат., 24 (нач. XVIIв. ← XIIв.). Доне, Доне, быстрыи Доне, прошелъ еси землю половецкую, пробилъ еси берези хараужныя... Задон. К-Б, 235 (XVв. ← XIV в).

|| Безлич. (с неопр. формой):

следует, необходимо, надо: Пѣти было пѣснѣ Игореви, того внуку: „Не буря соколы занесе чресъ поля широкая — галици стады бѣжать къ Дону Великому“; чи ли въспѣти было, вѣщеи Бояне, Велесовь внуче: „Комони ржуть за Сулою — звенить слава въ Кыевѣ“... 6—7.

При помазанницѣ было хромым ходити и слѣпым прозирати, убогым обогатети... Флав. Полон. Иерус., 200 (XVIв. ← нач. XIIв.). Тит же рече имъ: „Врѣмя прощениа минуло, поне же погибѣ зѣло, его же дѣля хранити было вас“. Там же, 423. Аще поѣхати будяше обърину, не дадяше въпрячи коня ни вола, но веляше въпрячи 3 ли, 4 ли, 5 ли женъ въ телѣгу и повести обърѣна. Пов. врем. лет, 14 (1377г. ← нач. XIIв.). 1502: Того же времени нѣмцы съ литвою совокупися, а быти было им вмѣсте подо Псковом, и пан Черняк не поспѣлъ... Псков. 1 лет., 86 (XVI—XVIIвв.).

5. Связка составного сказуемого:

Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1. Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти... 5. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: „Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи — ты, Игорю! оба есвѣ Святъславличя“... 7. Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кров֑Πпольяна... 17—18. Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста... 25. Немизѣ кровави брезѣ не бологомъ бяхуть посѣяни, посѣяни костьми Рускихъ сыновъ. 36. Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскимъ... 37. Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ? 38. Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! Всѣмъ тепло и красно еси... 39.

Възьрѣвъ же на нь Иисус рече: „Ты еси Симонъ, сынъ Ионинъ“. Остр. ев., 6 (1056—1057гг.). Ярославъ преставися... и оставивъ наслѣдьникы отьца своего и приимьникы престола своего сына своя... управивъ имъ яко же бѣ лѣпо. Ж.Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 31 (XIIв. ← XIв.). И бывъши брани, Аристулови вои крѣпци быша полудьне. Потомъ же уклонившися... Флав. Полон. Иерус., 182 (XVIв. ← нач. XIIв.). 1074: И поидоста 2 уноша к нему красна... и глаголаста к нему: „Исакие! Вѣ есвѣ ангела“. Пов. врем. лет, 128 (1377г. ← нач. XIIв.). 1204: И въведенъ бысть въ корабль, и въсаженъ бысть въ бочку, имущи 3 дна при единѣмь конци, за нимь же Исаковиць сѣдяше, а въ другомь конци вода, идеже гвоздь... Новг. 1 лет., 46 (XIIIв.).

◊ Еси — 2-е л. ед.ч. наст. вр.; есвѣ — 1-е л. двойст. ч. наст. вр., еста — 2—3 л. двойст. ч. наст. вр.; суть — 3-е л. мн.ч. наст. вр.; бяше, бѣ — 2-е л. ед.ч. имперф.; бѣше, бяше, бяшеть — 3-е л. ед.ч. имперф.; бяхуть — 3-е л. мн.ч. имперф.; быхъ — 1-е л. ед.ч. аориста; бысть — 3-е л. ед.ч. аориста; бѣше— 3-е л. мн.ч. аориста;будетъ — 3-е л. ед. числа простого будущ. вр.; былъ, была, было, были — причастные формы от глаг. быти; быти — неопр. форма.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • Евдошвили        ЕВДОШВИЛИ Ирадион (1873—1915) — грузинский поэт. Происходит из крестьянской семьи. Литературную деятельность Е. начал в 1893 в

  • Волюбилис(Volubilis), древнеримский город (на территории современного Марокко). Переживал расцвет во II-III вв., когда был резиденцией правителя Ма

  • Худяков Василий Григорьевич(24 декабря 1825, с.Акшуат (Шуваты) Корсунского уезда Симбирской губ. – 14 июля 1871, Санкт-Петербург)В 1856 году известн