Словарь-справочник слова о полку Игореве » Что такое «воля»?

Значение слова, определение и толкование термина

воля

volya

Воля (1)

1. Жизнь по своему обычаю, укладу, без насилия:

Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.

Съ мученыими Христа ради хотя ликъствовати, прѣда же тѣло свое на наготу, волю на попьрание... Изб. Св. 1076г., 35. Иже въ прелюбудѣании свою жену свѣды и волю дая еи, бьемъ и остриженъ, поточенъ да будеть ... Кн. законн., 73 (XVв. ← XII—XIIIвв.). 1209: А новгородьци пусти ис Коломна Новугороду, одаривъ бещисла, и вда имъ волю всю и уставы старыхъ князь... Новг. 1 лет., 50 (XIIIв.). Лучши нога моя в лыченицы на своеи воли, нежели в червленомъ сапозѣ в боярскомъ дворе... Посл. Дан. Заточ., 105 (XVIIв. ← XIIIв.). 1374: ...князь Володимеръ Андрѣевичь заложи градъ Серпуховъ... а людемъ приходящимъ и гражаномъ живущимъ въ немъ... подасть великую волю и ослабу и многую лготу... Сим. лет., 114 (XVIв.).

∆Хотя шуба и сѣра, да воля своя. Послов. Майк., 107 (кон. XVII—XVIIIв.). Воля господину, а неволя холопу. Послов. Богд., 14 об. (1741 г.). Хотя ж долго мне-ка воли возноситися, / В один час будет неволе покоритися. Барсов. Причит. Сев. кр., 3, 243. ...Кішка Самійло із неволі утікає; / Були пятдесят-чотирі годи у неволі, / Тепер чи не дасть бог хоч час на волі. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., 218. Вы дзевочки — счастлива доля, / Вы дзевочки — своя воля, / Молодзицам нету доли, / Молодзицам нету воли. Шейн. Белор. сб., I, 1, 214.

2. Произволение, выбор, решение.

...не даяшеть ему (юноше) цесарствомь владѣти, уну ему сущю, аще бы не въступилъ волею пред всѣми цесарьствовати. Хрон. Амарт., 390 (XIII—XIVвв. ← XIв.). 971: ...и рече Святославъ: „Уже намъ нѣкамо ся дѣти, волею и неволею стати противу“. Пов. врем. лет, 50 (1377г. ← нач. XIIв.). И ни коея же пользы о своеи души сътвори, ни иночьскому внимаше уставу, живяше же вь манастыри нужею, а не волею. Прол. БАН XIIIв., 27. 1211: Приде Дмитръ по своеи воли старѣишю себе... Новг. 1 лет., 52 (XIIIв.).

3. Повеление, приказание.

Яко сънидохъ съ небесе, да не творю воля моея, нъ волю пославъшааго мя. Остр. ев., 20 (1056—1057гг.). Матере не забываита, волю еи творита, и послушаита съ страхъмъ господньмь. Изб. Св. 1076г., 111. 1174: ...непокорящимся Ростиславичемъ князю Андрѣю и в воли его не ходяще. Радз. лет., 212 (XVв.). 1196: ...а новгородьце измавъ Всеволодъ за Волокомь и по всѣи земли своеи, дьржаше у себе, не пустя ихъ Новугороду; нъ хожаху по городу по воли Володимири. Новг. 1 лет., 43 (XIIIв.). ...и сестра ваша посѣчена, занеже она не сотворила воли моея. Девг. Д., 151 (XVIIIв. ← XII—XIIIвв.). Рече ж Давыдъ к Соломону: „Сыну мои, воля моя бысть: до съзижем дом имени господа бога моего“. Библ. Генн., I Парал. XXII, 7 (1499г.).

4. Хотение, вожделение.

Възложи даръ чистоты своея на бога, зане не затвори тебѣ в руку хотѣниа плъти и кръви и съупражяющихся воль сонма тлетворных и нечестивых человѣкъ, нъ утверди своею десницею. Панд. Ант., ВМЧ, дек. 24, 1917 (XVIв.). Иже не от крови, ни от воля плотьскыя, ни воля мужски, но от бога родишася. Ж.Спиридона. ВМЧ, дек. 6—17, 883 (XVIв.).

◊ Волю — вин. пад. ед.ч.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

воля в других словарях

  • «ВОЛЯ», одно из фольклорных произв. раннего Л. (1831), в к-ром широко использованы олицетворения — метафорич. параллели («мать — степь широкая

См. также

  • (Shakespeare Apocrypha)См. Апокрифические произведения Шекспира.

  • (А. Джорджиашвили) И вот / я мечу, / я, мститель Арсен, / бомбы / 5-го года. (рфм. к росе) РП М924 (134)