Словарь-справочник слова о полку Игореве

  • Ва — местоимен. 2-го л. двойст. ч. — вы двое (5): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! ...Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буест

  • Вазнь — удача; успех с помощью колдовства, нечистой силы (1): Скочи отъ нихъ (Всеслав) лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ м

  • Васильков — Васильковъ, -а, -о — принадлежащий Васильку (1): Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовск

  • Ваш — вашь, -а, -е — притяж. местоим. 2-го лица мн. числа (1): Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, ... Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкы

  • Вежа (1)1. Кибитка, шатер кочевников: Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40.898: Идоша угри мимо Киевъ горою, еже

  • Великий — великыи, -ая, -ое (18)1. Крупный, больше обычного размера: ...сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгь на лоно, и нѣг

  • Величие (2)1. Высокое достоинство и слава (великого): Донецъ рече: „Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа.

  • Вельми — велми — очень (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ... 12.Мънози бо приязнию лицемѣрьною вельми извѣстьныимъ пак

  • Велеть — велѣти (2)1. Выражать свою волю, давать указания: ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію

  • Венедици — венецианцы (1): Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря... 22.Вѣсть же приимше Баряне, яко В

  • См. врѣщи

  • См. врѣщися

  • Вережен — вереженъ, -а, -о — поврежденный в бою, славный — об оружии (1): Ярославе и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои

  • Веселие — ликование, торжество (5): Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче. 22. Не

  • Веселый — веселыи, -ая, -ое; веселъ, -а, -о — радостный, ликующий (2): Дятлове тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ, соловіи веселыми пѣсньми свѣтъ повѣда

  • Весло (1): Великыи княже Всеволоде! ...Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28.Хвалю корабльничь законъ, иже прѣже въдаст

  • Вести (1)1. Идти во главе; идти впереди, указывая дорогу: Игорь къ Дону вои ведетъ! 9.Яко егда убогааго ведемъ въ домъ свои... Изб. Св. 1076г., 94. ...сто

  • Взыти (1)1. Прорасти, вырасти.И терние же взиде из земля... Богосл. Ио. екз. ВМЧ, дек. 1—5, 192 (XVIв.). И вся древеса дубравная въсплещут вѣтвьми и вмѣс

  • Видеть — видѣти (3)1. Воспринимать зрением: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5.Егда приде Иису

  • Вино (2)1. Хмельной напиток из винограда: Бишася денъ, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Ту кроваваго вина не дос

  • Виться — витися (1)1. Кружиться в воздухе, подниматься.∆Голубка вилася, вилася, / Вывела сестру приголубку; / Садилася голубка на лавку, / На ла

  • Вихрь — вихръ — смерч (1): ...наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. А пог

  • См. Володимиръ

  • См. Володимиръ

  • Власть (2)1. Господство повелителя, могущество: А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими

  • Овлуръ, Влуръ — половец, бежавший из плена вместе с Игорем (2): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти. 40. Коли Игорь

  • Волга — Влъга (2): ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу... 9. Ты бо (Всеволод)

  • Волк — вълкъ — влъкъ (9): Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орло

  • Волна — влъна (1)1. Бегущий вал при колебании водной поверхности: Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу

  • Внук — внукъ (7)1. Сын сына или дочери: Слово о пълку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова. 1.Сице убо бысть малъмь преже сихъ, сущю са

  • Вода (2)1. Пространство реки, моря, озера: А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду... 40—41. Игорь рече: „О Донче!

  • [Воззни] (1) — ?: На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. Тъи клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву,

  • Вои — воины; собир. войско (5): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Я

  • Владимир — Владиміръ, Владимеръ, Володимиръ (5)1. Владимир Всеволодич Мономах: Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь В

  • Воля (1)1. Жизнь по своему обычаю, укладу, без насилия: Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.Съ мучен

  • Вонзить — вонзити — воткнуть острием (1): Ярославле и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени; уже бо выскоч

  • Ворон — воронъ — перен. и образно о хищном враге: стая воронья — вражьи полчища (1): Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣл

  • Ворота. ● Затворити (загородити) ворота — перен. преградить путь, не допустить врага (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ

  • Вран — вранъ — ворон (3): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче... 17. Всю нощь съ вечера бус

  • Врата. — Отворяти (отворити) врата — впускать в город; или: захватывать город, заставляя открыть ворота; повелевать городом (2): Галичкы Осмо

  • Время (8)1. Период, пора: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1—2. Помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усоб

  • Верх — връхъ. Връху — беспредложный местный падеж существительного „връхъ“ в значении „вершина“ — на вершине (1): ...свисть звѣринъ въста,

  • Вергнуть — вергнути, врѣщи — бросить, кинуть (1)Възяшя же камение да вьрьгутъ на нь. Остр. ев., 34 (1056—1057гг.). ... верже на главу его жена уломокъ

  • Вергнуться — вергнутися, врѣщися — броситься, кинуться (1): Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.В

  • Всеволод — Всеволодъ (11)1. Всеволод Святославич, князь Трубчевский и Курский, брат Игоря Святославича Новгород-Северского: Игорь ждетъ мила

  • Всеволожь, -а, -е — притяж. прилаг. к Всеволод (1): Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши закла

  • Всеславль, -я, -е — притяж. прилаг. к Всеслав (2): Ярославе и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени... Вы бо св

  • Всеславъ — князь Всеслав Брячеславич Полоцкий, сын Брячеслава Изяславича Полоцкого (3): Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими

  • Вступить — вступити (3)1. Войти в пределы чего-л.: Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню... 19.Но и Михаилъ мних

  • Всякий — всякыи, -ая, -ое (1)1. Разный, разнообразный: Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя ... орьтъмами, и япончицами, и кож

  • Втроскотати — застрекотать (1): А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43.См.: троскотати.◊ Втроскоташа — 3-е л. м

  • В — въ (48)А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения направления действия или места, куда направлено действие: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля

  • Воврещися — въврѣщися — броситься, кинуться; упасть куда-л. (1): А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду; въвр

  • Възбивати (1)1. Отгонять вверх, прогонять: Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ, не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27.Ни полку

  • Возграять — възграяти — зловеще каркать, оглашать граем (1): А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ ...Всю нощь съ вечера бусови вра

  • Возлелеять — възлелѣяти (2)1. Воспитать, выпестовать: ...а мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець ко

  • Возмутить — възмутити (1)1. Сделать мутным, приводя в движение, замутить сильным волнением: ...Святъславь грозныи великыи Кіевскыи ... наступи

  • Воззреть — възрѣти — взглянуть, посмотреть (1): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5.И обращьс

  • Воскладать — въскладати — налагать на что-л., прикасаться сверху (1): Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа п

  • Вскормить — въскръмити — питая вырастить, выкормить (1): ...а мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конец

  • Восплакаться — въсплакатися — громко заплакать; расплакаться, причитая (1): Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ

  • Восплескать — въсплескати — начать хлопать по воде, всплескивая ее (1): Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Тро

  • Воспеть — въспѣти — запеть песнь — о каком-л. событии, прославляя что-л., кого-л. (2): ...чи ли въспѣти было, вѣщеи Бояне, Велесовь внуче: „Комон

  • Въсрожити (1) — ?: Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ... 9.Поправки: върожать (И.Сн

  • Встать — въстати (3)1. Подняться, явиться: ...свистъзвѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа.9 Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вс

  • Востонать — въстонати — застонать (1): А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли... 20.И тогда азъ

  • Всесть — въсѣсти (1). ● Всѣсти на комонь — выступить в поход, на войну: ...и рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту б

  • Въшумѣти — зашуметь (1): Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40.Се бо врази твои въшюмѣша, и ненавидящий тебѣ в

  • Вы — личное местоимение 2-го л. мн.ч. (2): Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго, съ вами, Русици, хощу главу свою прилож

  • Выльяти — вычерпать (1): Великыи княже Всеволоде! ...Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28.Княже мои, господине! Ни моря

  • Выскочить — выскочити (1)1. Перен. ринувшись, оказаться за пределами: Ярославе и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои ме

  • Высесть — высѣсти (1). ● Высѣсти изъ сѣдла — сойти с коня, спешиться: Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. 22....выседоша у

  • Вытръгнути — схватив, извлечь, вырвать (1): ...(Святослав) поганаго Кобяка изъ луку моря отъ желѣзныхъ великыхъ плъковъ Половецкыхъ, яко вихръ

  • Весь — вьсь, -я, -е (8)1. Любой, каждый: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! Всѣмъ тепло и красно

  • Вячеславич — Вячеславличь — отчество от имени Вячеславъ (1): Бориса же Вячеславлича слава на судъ приведе, и на Канину зелену паполому пост

  • Ве́дом — вѣ́домъ, -а, -о (1)1. Известный: И рече ему (Игорю) Буи Туръ Всеволодъ: „... а мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шело

  • Век — вѣкъ (3)1. Продолжительность, время жизни: Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь-Божа вну

  • Ветрило — вѣтрило (1)1. Ветер: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? Чему м

  • Ветр — вѣтръ — ветер (4): Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. А ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мы

  • Вещий — вѣщии, -ая, -ее — волшебно владеющий словом, речью, искусный (5): Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію

  • Веять — вѣяти (3)1. Дуть (о ветре): Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Ярославна рано плачетъ в Путивл