Словарь-справочник слова о полку Игореве

  • Сабля (7)1. Холодное оружие с изогнутым, острым по выпуклой стороне клинком: А мои ти Куряни свѣдоми къмети... луци у нихъ напряжени, тули отвор

  • Салтан — салтанъ — титул правителя у мусульман (1): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву врата, стрѣл

  • Сам — самъ, -а, -о (12)1. О лице, которое непосредственно, лично является источником действия или носителем признака.Въ оно врѣмя въниде Иисус в

  • [Сани] — ? (1): Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?), и несошася къ синему морю. 23

  • [Санъ] — змея? (1): Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?) и несошася къ синему мор

  • Сват — сватъ (1)Образно: о врагах — участниках пира (битвы): Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сам

  • Свивать — свивати (1)1. Сплетать.Есть у нас птица, имя еи финикс, свиваеть собѣ гнездо на новои мѣсяць, и приносить огня небесного, и сама тут ж

  • Свистнуть — свиснути — издать свист, засвистать (1)И какъ приехал Уруслан к солнечному городу и стал по конец мосту и свиснул богатырскимъ

  • Свист — свистъ — резкий высокий звук (1): Нощь, стонущи ему (Игорю) грозою, птичь убуди; свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа.

  • Свой — свои, -я, -е (31)1. Притяж. местоим. Принадлежащий себе, имеющийся у себя: Нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Иже (Игорь) ис

  • Свычаи (1)1. Обычай, привычка: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбо

  • Свѣдомъ, -а, -о (1)1. Общеизвестный, общепризнанный: А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія в

  • Светиться — свѣтитися (1)1. Излучать ровный свет, сиять: Солнце свѣтится на небесѣ — Игорь князь въ Рускои земли. 44.И свѣтъ въ тьмѣ свьтиться,

  • Светлый — свѣтлыи, -ая, -ое (3)1. Излучающий свет, сияющий (об источнике света): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся св

  • Свет — свѣтъ (7)1. Сияние, исходящее от какого-л. светящегося предмета; освещение: Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ

  • Сдумати (1)● Думою сдумати — вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити,

  • Сей — сии, сия, сие; сь, си, се (15)1. Указат. местоим. Указывает на одно из сопоставимых лиц (или на один из сопоставимых предметов): Усобица княз

  • Себя (10)А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Са

  • Седьмой — седьмыи, -ая, -ое (1)И внезапу погибаеть (река), и за 6 дьнии мѣсто его сухо бываеть, а в седмыи дьнь невидимо исходить от глубины земн

  • Сердце (2)1. Внутренний мир человека, совокупность его чувств, мыслей, переживаний: ...истягну (Игорь) умь крѣпостію своею и поостри сердца сво

  • См. се

  • См. се

  • См. се

  • Сила (2)1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въста

  • Синий — синии, -яя, -ее; синь, -я, -е (8)1. Темно-голубого или темного цвета: А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. Си ночь съ вечера од

  • Сиции, -яя, -ее — указат. местоим. — именно этот, подобный этому (тому), такой (1): То было въ ты рати и въ ты плъкы, а сицеи рати не слышано! 17.Друз

  • См. се

  • Скакать — скакати (2)1. Прыгать, передвигаться прыжками: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мысле

  • Сквозь — сквозѣ — предлог с вин. пад. Для обозначения действия, направленного через что-л. (1): Ярославна рано плачеть Путивлю городу на забо

  • Сковать — сковати (1)1. Сделать путем ковки, выковать.По сих же божьственныи Феодосии шедъ къ единому от кузньць, повелѣ ему желѣзо съчепито

  • Скочити (4)1. Стремительно перенестись куда-л.; быстро оказаться где-л.: Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и

  • Сократиться — скратитися (1)1. Уменьшиться, стать короче (о времени): Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть

  • Слава (15)1. Почетная известность; всеобщее признание чьих-л. заслуг; почет; добрая молва: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущ

  • Славии — соловей (1)Ти да быша сѣдѣлы птица пѣснивы по вьршью дубьному: славие и ластовиця, и щюрове, ти да быша въ единъ гласъ своя жьрла уст

  • Славіи, -ія, -іе — соловьиный (1): Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10.Ср. Сла

  • Слать — слати — отправлять, направлять кого-л., что-л. (1)Сего ради се азъ сълю къ вамъ пророкы прѣмудры и кънигъчия. Остр. ев., 215 об. (1056—1057гг.).

  • Слеза (2)1. Влага, выделяемая глазами (от огорчения, боли и т.п.).И ставъши зади при ногу его (Иисуса) плачущи, начать мочити нозѣ его сльзами. Ос

  • Слово (3)1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволод

  • Словутичь см. Днепръ Словутичь (вып.2, с.31).

  • Солнце — слънце (7)1. Небесное светило: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Солнце ему (Игорю) тъ

  • Слышать — слышати (4)1. Воспринимать слухом что-л.: Ступаетъ (Олег) въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи

  • [Слышаться] — слышатися (1)1. Быть слышным, раздаваться, звучать: На Дунаи Ярославнынъ гласъ слышитъ [с я], зегзицею незнаемь рано кычеть. 37.Так

  • След — слѣдъ (2)● На слѣду (чьем-л.) — за кем-л., преследуя, догоняя: А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43.● На

  • Слететь — слѣтѣти (1)1. Покинуть какое-л. место, улетев. Образно: И ркоша бояре князю: ...се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати

  • Смага (1)1. — ? А Игорева храбраго плъку не крѣсити. За нимъ кликну Карна, и Жля поскочи по Рускои земли, смагу людемъ мычючи въ пламянѣ розѣ. 20.2

  • Сморкъ — смерчь (1): Прысну море полунощи; идут сморци мьглами. 39.И есть вода и [о]гнь подъ землею, а еже верху вода землѣ събрася въ снемъ един

  • Смысленый — смысленыи, -ая, -ое (1)1. Умный; разумный: Тому (Всеславу) вѣщеи Боянъ и пръвое припѣвку, смысленыи, рече: Ни хытру, ни горазду, ни пти

  • Смыслить — смыслити (1)● Мыслию смыслити — помыслить о ком-л., о чем-л.: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мысл

  • Смесить — смѣсити — мешая, перемешивая, соединить что-л. с чем-л. (2)Даша ему пити оцьтъ съ злъчию съмѣшенъ. Остр. ев., 189 (1056—1057гг.). Сльзьныя по

  • Снестися — броситься, кинуться вниз, спуститься (1): Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.Се нощи д

  • Сноп — снопъ — связанный пучок какого-л. злака (1)Възберѣте древле плѣвелы и съвяжате я въ снопы. Остр. ев., 241 (1056—1057гг.). Во время же настоаще

  • Соколец — соколець — сын сокола (образно) (2): Рече Кончакъ ко Гзѣ: Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, а вѣ соколца опутаевѣ красною дивицею. И рече

  • Соколич — соколичь — сын сокола (образно) (1): Млъвитъ Гзакъ Кончакови: Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, — соколича рострѣляевѣ своими злачеными

  • Сокол — соколъ (13): Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше. 3. Боянъ же, братіе, не і̃ соколо

  • Соловии — соловей (2): Дятлове тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ, соловіи веселыми пѣсньми свѣтъ повѣдаютъ. 43.По семь затвориша ю въ темници и глад

  • Сон — сонъ (1)1. Сновидение; то, что снится.Се ангелъ господьнь въ сьнѣ явися ему глаголя: Иосифе, сыну Давидовъ, не убоися прияти Мария жены тв

  • Сорока (2): А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскота

  • София (2)1. О церкви в Киеве: Съ тоя же Каялы Святоплъкь полелѣя отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко святѣи Софіи къ Кыеву. 16.1017: И заложе

  • [Спала] (1): Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6.Ср. Н.М.Дылевский (Лексические и грамматические св

  • [Спалати] — вспыхнуть, загореться; спалить (I): Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6.Переводы. Л.А.М

  • [Спасти] (1)Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6.Ср. Спасти на.∆Ему спала на ум да своя сторона, / Е

  • Спать — спати (1)1. Находиться в состоянии сна: Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до м

  • Сребреныи, -ая, -ое; сребренъ, -а, -о (4)1. Сделанный из серебра, украшенный серебром: Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено струж

  • Сребро (1)1. Серебро — драгоценный металл.Таче сице умысли (Владимир Мономах) сътворити, да окуеть сребръмь и золотъмь святѣи рацѣ чьстьною и

  • Сронить — сронити (1)1. Сбросить с себя: Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради под

  • Стадо (3)1. Группа животных одного вида, пасущихся вместе.Бѣ же далече отъ нею стадо свинии мъного пасомо. Остр. ев., 65 об. (1056—1057гг.). 945: Аще ся в

  • Старый — старыи, -ая, -ое; старъ, -а, -о (8)1. Имеющий много лет отроду, достигший преклонного возраста: [Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стад

  • Стать — стати (1)1. Оказаться в каком-л. состоянии, положении; сделаться каким-л.: [Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіев

  • Створить — створити (1)1. Сделать, совершить что-л., поступить каким-л. образом: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено,

  • Стлать — стлати — класть, раскладывать что-л. по поверхности (2): На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ

  • Столп — стлъпъ (1)1. Столб, колонна.Съставивъша благо получати храмы златы стлъпы. Гр. Назиан., 39 (XIв.). И възложахуть и на кладу, мертвеца сжьжа

  • Стол — столъ (7)1. Княжеский или царский престол: И ркоша бояре князю: ...се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмуторо

  • Стонать — стонати (2)1. Издавать стоны, рыдать; жаловаться со стенаниями.Источьникъ сльзъ приносящи, непрѣстаньно кричащи и стонющи о запрѣщ

  • Стоять — стояти (2)1. Быть поднятым (о знаменах): [Комони ржуть за Сулою — звенить слава въ Кыевѣ; трубы трубять въ Новѣградѣ — стоять стязи въ

  • Страдать — страдати (1)1. Мучиться, терпеть что-л., испытывать страдания: Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь вл

  • Страна (4)1. Направление: [Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы оступиша. 13]. [И начяша князи про малое „се велико

  • Стремя, стремень — часть верховой конской сбруи: дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ног всадника (3)Тогда же князь велик

  • См. стремень

  • Стрѣщи, стрещи (1)1. Беречь, оберегать, охранять кого-л., что-л. от кого-л.: Игорь рече: О Донче! не мало ти величія ...стрежаше е́ гоголемъ на водѣ,

  • Стрибожь, -а, -е — притяж. прилаг. от имени Стрибог (1): Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12.Ср. Стрибог

  • Стрикусы см. куса, кусъ — вып.3, с.38—42.

  • Струга (1). 1. Поток, ручей: [Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, рострена к усту, уношу князю Ростиславу

  • Струг — стругъ — лодка, судно (1): [Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Рос

  • Стружїе — древко копья, копье (2): Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружіе — храброму Святъславличю. 11. Тъи (Всеслав) кл

  • Струна (1)1. Упругая нить, металлическая или жильная, используемая в музыкальных инструментах: Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебед

  • Струя (3)1. Волна; течение: Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ п

  • Стрела — стрѣла (8)1. Метательное оружие, направляемое из лука: Быта грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. 12. Се вѣтри, Стрибож

  • Стрелка — стрѣлка (1)1. Уменьшит. от «стрѣла» (в 1-м знач.): О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на

  • Стрелять — стрѣляти (3)1. Пускать стрелы из лука.1097: Единою подступиша к граду под вежами, онѣм же бьющим с града, и стрѣляющим межи собою, идя

  • См. стрещи

  • Стугна — правый приток Днепра (1): Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Рос

  • Стукнуть — стукнути — загреметь (1): Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40.1091: В се же лѣто бысть ... спаде прев

  • Ступать — ступати (1)1. Шагать, ходить.Нозѣ тихо ступаюшти, а умьнѣи скоро текушти къ вратомъ небес[ь]ныимъ. Изб. Св. 1076г., 8 об. Вижь и нозѣ мои, и

  • Стяг — стягъ (6)1. Военное знамя: [Комони ржуть за Сулою — звенить слава въ Кыевѣ; трубы трубять въ Новѣградѣ — стоять стязи въ Путивлѣ. 7]. Чрь

  • Судить — судити (1)1. Править, управлять: Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше изъ Кыева дориска

  • Суд — судъ (3)1. Разбор дела с целью дознания виновности, судебное дело: Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ с

  • Сула — левый приток Днепра (3): Чи ли въспѣти было, вѣщеи Бояне, Велесовь внуче: Комони ржуть за Сулою — звенить слава въ Кыевѣ. 7. Нъ уже, княже

  • Сулица — метательное копье (2): Тѣми тресну земля, и многи страны — Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы с

  • Сурожъ — город в Крыму (ныне — Судак) (1): Збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Суро

  • С — съ (32)А. Предлог с род. пад. 1. Для обозначения предмета или места, от которого кто-л., что-л. отходит, удаляется, или выходит за пределы чего-